福开森 致陈垣有关宗教史研究和中外学术交流的信札十七通
- 拍品名称:
- 福开森 致陈垣有关宗教史研究和中外学术交流的信札十七通
- 图录号:
- 554
- 年代:
- 约1925至1946年作
- 艺术家:
- 福开森
- 材质:
- 信笺 十七通二十四页
- 作品分类:
- 尺寸:
- 27.5×17.5cm×5 24×16cm×4 25×15.5cm 26×16.5cm×2 26.5×15cm×2 32×24cm 22.5×12.5cm 26.5×16.5cm 23.5×16cm 24×16.5cm×2 27×17cm 27.5×15cm 23.5×7.5cm
- 起拍价:
- 开通VIP查看价格
- 拍卖公司:
- 西泠拍卖
- 拍卖会名称:
- 西泠印社二〇二三年秋季拍卖会
- 专场名称:
- 史学大师陈垣上款书札专场
- 拍卖时间:
- 2023年12月21日至12月23日(周四至周六)
- 备注:
- 声 明:
- “为保护文献完整性,陈垣上款信札,图录号Lot441-Lot595先以整体标的拍卖,整体标的拍卖时的图录号为Lot440,估价RMB18,000,000-28,000,000,如整体标的未成交,再单标的分开拍卖,起拍均无底价。”
著录:1. 《陈垣来往书信集》P219-226、367、415,陈智超编著,上海古籍出版社,1990年。 2. 《陈垣年谱配图长编》P170、176-178、187、192-193、260、276、318-320、353、360、378、505,刘乃和、周少川等著,辽海出版社,2000年。 3. 《陈垣来往书信集》增订本P254-260、441、613,陈智超编注,生活·读书·新知三联书店,2010年。 说明:陈垣上款。 此为福开森信1通2页、顾盛德(Hermann Köester)信1通3页,日本汉学家松崎鹤雄1925至1946年间信札15通19页,围绕宗教史研究和中外学术交流而作,时在1925至1946年间。 福开森论赵孟俯书张留孙神道碑的信札,向陈氏请教其中天历年月是否为后人所加,时在1932年4月30日,系少见的福开森论学毛笔书迹。福开森为美国传教士,精通中国文史且收有大量古代书画碑帖,信中即写道福开森藏有张留孙碑拓本。因发现《几辅通志》所载跋语内容和拓本有出入:书中刻碑年代不可见,跋语认为“天历”年号乃后人妄填,而拓本上“天历”二字清晰可见,知史学家陈垣考据精详,故询问之。据记载,陈垣次日即复函,指出《几辅通志》中张留孙碑跋语的五处错误,认为天历年月实属无误,非后人妄加耳。《道教碑》又名《张留孙碑》,全名“大元敕赐开府仪同三司上卿辅成赞化保运玄教大宗师志道玄教冲玄仁靖大真人知集贤院事领诸道教事张公碑铭”。元朝五代(世祖、成宗、武宗、仁宗、英宗)都宠信道士张留孙,不断加封号、官名。碑文为赵孟俯书,是赵体正楷大字的代表作。由吴全节分立北京东岳庙和江西龙虎山两处。 顾盛德(Hermann Köester)为辅仁大学德籍圣言会会士。此信为请陈垣主编罗马教宗主导的中文百科全书之中日史地科部分而作。顾氏亲笔签名,用北平辅仁大学用笺书就。在信中,顾盛德提到此次编写百科全书,“须专载有关现代中西文化之思想事体,详加注释”,可仿《大英百科全书》或《大美百科全书》例,并请陈垣摘要“中日史地择其重要而为学者必须知之名辞、事迹”等。所及穆校务长,即穆尔菲(J Murphy)司铎,1933年7月任辅仁大学校务长,1935年9月辞世,其校务长之职由韩克礼(HanKeli)司铎继任。故此信当作于1933至1935年间。至于包Biallas、颜Jaensch,分别指鲍润生、严池,均为德国汉学家。前者为辅仁大学汉学期刊《华裔学志》创办人,后者系辅仁大学理学院院长兼数理学系主任。胡Kroes为胡鲁士,荷兰人,曾任辅仁大学教务长。 松崎鹤雄信札涉及问学、求字、惜别、赠书、荐友、行止、陈母逝世返粤奔丧、辅仁大学校务、大连图书馆馆务,谈到黄节(晦闻)、罗振玉(叔韫)、叶恭绰(叶总长)、陈乐素、细井次郎、黑田源次、杉村勇造,陈垣著《史讳举例》《雍干间奉天主教之宗室》、陈乐素著《记万历刊毛诗六帖》、郑麟趾编纂《高丽史》、以及《段懋堂先生墓志》《史料目录乙编》《慈母堂印书目录》李杕《徐文定公集》等著作文献,是陈垣坚持民族气节和中日学术交流的重要见证。 松崎鹤雄系叶德辉、王闿运高徒,长期在大连图书馆担任汉学研究员,故与陈垣相识。松崎尽管年长陈垣数岁,却虚心求教,一直以弟自称,几师事之,在1925年5月30日来函中自称“伏祈自今以弟加门下,时辱叩端启蒙,不任切祷也”。二人子女亦时常鱼雁相通,松崎甚至与陈垣家日籍女佣坂井相熟,可见情谊之深跨越国界鸿沟。抗战胜利后,松崎1946年最后一次来函“弟拟四月初上船回国,追念多年高谊,依依不忍去。欲登府叙别……伏惟千万保重”。还提到归国后望能继续问学,三年后松崎即逝世。 其中一通据其中“顷者敝国学界仰慕高风……则弟当冒风趋谒函丈。奉教到贵校教员细井先生处,拟为此请,未知细井先生无由请谒也”,可推测应作于1939年后。当年日方已占领北平达两年,派细井次郎以第二外国语教授名义来辅仁大学监督。1942年细井升任校务长首席秘书,兼附中学监。此后到校的日籍教员日益增多,学生中亦多日伪特务。陈垣行藏均受到细井监视,需实时汇报,外人拜访陈垣亦多禁止,需至细井处登记(日人亦不例外),故有“冒风”之语。在这种困难情况下,陈垣仍与辅仁德籍天主教圣言会司铎出面同日伪政府努力周旋,坚持学校不挂日本国旗、不用日文课本、不把日语作为必修课,使得辅仁大学成为当时沦陷区唯一不悬挂日伪旗帜、不读日伪所编奴化教育课本的大学,令人感佩。 作者简介: 1. 福开森(John Calvin Ferguson,1866~1945),出生于加拿大安大略省,美国传教士、教育学家。1886年来华,创办南京汇文书院,后出任南洋公学(即上海、西安交通大学前身)监院,金陵大学校长,又在上海办《新闻报》、《英文时报》、《亚洲文荟》等报。长期担任北洋政府总统府顾问、金陵大学校董会董事。晚年将全部个人收藏捐赠予金陵大学。 2. 松崎鹤雄(1867~1949),号柔甫,出生于肥后(今熊本县),日本汉学家、版本目录学家。1908年作为《朝日新闻》通信员,短暂滞留中国上海,后随水野梅晓来到长沙,先后从王闿运、王先谦、叶德辉问学。久居大连,曾供职日本殖民当局治下的满铁图书馆(现大连图书馆),抗战后回国。著有《诗经国风篇研究》。 3. 顾盛德(Hermann Köester,1904~1978),德籍圣言会会士。1935年至1937年任职于辅仁大学《华裔学志》编辑部。
本拍卖会推荐拍品
-
王国维 致陈垣有关唐代写经《摩尼教下部赞》的重要信札
-
王国维 致陈垣有关《花间集》及李珣考证的重要论学信札
-
蔡元培 致陈垣有关为汪辉祖手札题跋及张元济七十生日纪念文集的信札
-
蔡元培 致陈垣有关建议延请余日章担任武昌高师校长的信札
-
蔡元培 致陈垣有关捐助平民补习学校的信札
-
蔡元培 致陈垣有关介绍刘海粟的重要信札
-
蔡元培 致陈垣有关为刘海粟和上海美专筹款的信札
-
蔡元培 致陈垣有关为蒋维乔、高鲁安排职位的信札
-
蔡元培 致陈垣有关介绍李煜瀛讨论中法大学、勤工俭学诸事的信札
-
胡 适 致陈垣有关宋代摩尼教考证的长信
-
胡 适 致陈垣有关西方修历与纪年的论学长信
-
胡 适 解放战争期间致陈垣有关《水经注》及《通鉴胡注表微》的信札
-
周作人 致陈垣有关翻译日本《古事记》的信札
-
陈寅恪 致陈垣有关替王庸商借《殊域周咨录》的信札
-
陈寅恪 致陈垣有关傅斯年及《元书》的信札
-
陈寅恪 致陈垣有关借阅《宋史新编》及宗教史古籍的信札
-
陈寅恪 致陈垣有关保举吴其昌的推荐信
-
陈寅恪 致陈垣代钢和泰邀约会餐的信札
-
陈寅恪 致陈垣请代查敦煌归义军唐人资料的信札
-
陈寅恪 致陈垣有关《吐蕃彝泰赞普名号年代考》年代讹误的信札
-
陈寅恪 致陈垣有关汤涤及辅仁大学艺术系的信札
-
陈寅恪 致陈垣有关介绍西文学术著作的信札
-
陈寅恪 致陈垣有关伯希和的信札
-
陈寅恪 致陈垣有关请教元史问题的信札
-
陈寅恪 致陈垣有关伯希和及韩泰华藏《元朝秘史》的信札
-
陈寅恪 致陈垣有关《史讳举例》及中研院史语所事务的信札
-
陈寅恪 致陈垣最早提及岑仲勉的信札
-
陈寅恪 致陈垣有关佛教史研究及中日学术成就比较的重要信札
-
陈寅恪 致陈垣有关推荐孙道升的信札
-
陈寅恪 抗战中致陈垣有关学人流亡及分赠《秦妇吟校笺》的重要信札
- 中国书画古代作品暨明清信札手迹专场(419)
- 史学大师陈垣上款书札专场(159)
- 中外名人手迹与影像艺术专场(175)
- 中国历代瓷器专场(259)
- 江南心境·单色釉瓷器专场(61)
- 萃古熙今·文房古玩专场(104)
- 中国历代紫砂器物暨茶文化专场(181)
- 观云居藏鸣虫雅玩无底价专场(35)
- 油画·现当代艺术专场(111)
- 中国书画近现代同一上款作品专场(128)
- 中国书画扇画作品暨三宁斋珍藏专场(77)
- 西泠印社部分社员作品专场(52)
- 中国书画近现代名家作品专场(164)
- 中国名家漫画·插图连环画专场(125)
- 中国古代玉器及当代名家玉雕专场(236)
- 华藏宝相·历代佛教艺术专场(157)
- 文房清玩·历代名砚暨古墨专场(176)
- 文房清玩·近现代名家篆刻专场(280)
- 古籍善本·金石碑帖专场(204)
- 生活艺术·名酒滋补与西洋器物专场(204)
- 东方瑞丽·珠宝翡翠专场(197)
- 文房清玩·古玩杂件专场(370)
- 中国历代钱币专场(371)