识文：援庵先生鉴：顷自乡间回，始悉枉临未遇，歉甚。快读《铎言》，大序详博而赅，不识可图一晤否？匆此，复颂大安。马良顿首。三月一日。 出版：1. 《陈垣先生往来书札》P3，陈垣等著，陈智超编著，中央研究院中国文哲研究所筹备处，1992年。 著录：2. 《马相伯先生文集》P333-334，方豪编，上智编译馆，民国三十六（1947）年。 3. 《陈垣来往书信集》P11，陈智超编著，上海古籍出版社，1990年。 4. 《马相伯集》P372，马相伯著、朱维铮主编，复旦大学出版社，1993年。 5. 《陈垣年谱配图长编》P83，刘乃和、周少川等著，辽海出版社，2000年。 6. 《陈垣来往书信集（增订本）》P37，陈智超编注，生活·读书·新知三联书店，2010年。 7. 《陈乐素先生诞生一百十周年纪念文集》P14，暨南大学中国文化史籍研究所、江门市档案局主编，齐鲁书社，2014年。 说明：陈垣上款。 此为马相伯论《铎言》及陈垣《重刊铎书序》的书札，时在1919年3月1日，见载于诸多马相伯、陈垣相关文集。 所及《铎言》，指《铎书》第二版。《陈垣年谱配图长编》载，1919年2月，“《重刊铎书序》登载在《青年进步》第20册上”，3月1日，又载“马相伯来函”并录此函文。1917年10月21日，陈垣随梁士诒出访日本。24日途经上海，拜访马相伯，并在徐家汇藏书楼读到《铎书》，因时间匆忙来不及抄写。后马相伯为其抄写寄递，陈垣校勘后于1919年重刊。陈氏在《重刊铎书序》中述及得此书及校勘的经过，并说：“余为校雠一过，其有疑义不可通者姑仍之，以孤本无可勘也。”马相伯看到陈垣重刊的《铎书》后，于1919年3月1日以此函致陈垣，表达其急想面晤陈垣，可见马氏的欣慰、激动之情。 陈垣视马相伯为“父事者”，称其“不以垣为不敏，而乐与为忘年之交者也。马先生不常居京师，或往或来，来则谈宴竟日”。 作者简介： 马相伯（1840～1939），原名志德，字斯藏、相伯等，号若石，后改为马良，江苏丹阳人。自幼受天主教会教育，后获神学博士衔。曾任驻日使馆参赞、神户领事。1902年创震旦学院。辛亥后，任南京府尹、代理北京大学校长等职。