识文：援庵先生大鉴：顷得辅仁招考简章，拟令小儿端仁报名投考，其志欲作学习图书馆专科之预备。在兼士办之天津中日学院肄业二年有半，去年三三制初中毕业，今年应卒高中一年课。以先严之丧归京，撄病不能继业（今半载将息，当再继学业，而中日似无所得），如能跨考预科一二年最好。其在初中毕业时成绩尚不恶，不过中日学院草创简陋，旧生罕出读书人家，所谓成绩尚佳者，亦不过小鬼群中之大王而已。又教部旧属洪君芰舲逵想尚在记忆中。前年简教厅，颇著政绩。去冬安庆之变归京闲居后，颇思教读，辅仁有相需处否？其人中西学并邃，才识复优，无待稻孙饶舌也。此次教部更动，稻孙亦从此不官矣。森玉亦在被摈之列，方家胡同故纸，未卜能保长相聚否也。专此，即颂道安。晚钱制稻孙顿首，七月一日。 著录：1. 《陈垣来往书信集》P329，陈智超编注，上海古籍出版社，1990年。 2. 《陈垣来往书信集（增订本）》P355，陈智超编注，生活·读书·新知三联书店，2010年。 说明：陈垣上款。 此系钱稻孙为长子报考辅仁大学事所作信札，并推荐洪逵（芰舲）出任辅仁大学教职，提及沈兼士、徐森玉等人，是北伐时期政坛多故背景下教育界景状的重要见证。花笺，见载于《陈垣来往书信集》。 据信中所言“以先严之丧归京”可知系钱稻孙之父钱恂逝世，钱氏携子等回北京，故而此信乃作于1927年7月1日。 信中提及长子钱端仁系“去年三三制初中毕业”，又因回京奔丧未能继业。钱氏考虑到中日学院“草创简陋，旧生罕出读书人家”，长子端仁虽“成绩尚佳者，亦不过小鬼群中之大王而已”，为再继学业，故而作信与陈垣，交代其子欲报考辅仁等。天津中日学院前身为天津同文书院，1926年4月转由中日教育会经营，更名为中日学院，沈兼士任院长职。该校初设高级部和初级部，效仿美国实行“三三制”，成立中日学院后改为“四二制”。 信言“此次教部更动，稻孙亦从此不官矣。森玉亦在被摈之列”。钱氏在教育部工作时，与鲁迅交往甚密，1926年鲁迅离开教部之后，1927年钱氏亦离开，后乃至清华大学担任讲师。同年，徐森玉参加西北科学考察团理事会。其时，张作霖领导的奉系在内战中获胜，北洋政府改组，是以钱稻孙、徐森玉均被摒弃。 另，信中谈到推荐洪逵出任辅仁大学教职事。洪氏1926年任安徽教育厅厅长，重设安徽大学筹备处，后因政局及校长人选问题（洪氏推荐王星拱出任安徽大学校长，以去就相争）于同年去职。洪逵（1885～？），字芰舲，安徽怀宁人，学者。英国伦敦大学毕业，曾任教育部佥事、专门教育司科长，安徽教育厅厅长，北师大中央大学教授，暨南大学副校长，上海市图书馆馆长。 作者简介： 钱稻孙（1887～1966），浙江吴兴（今湖州）人，翻译家、作家、教育家。钱恂、单士厘之子。早年留学比利时、意大利，归国后曾任北京大学、清华大学教授，国立北京图书馆馆长。汪伪政府时期曾任北大秘书长、校长。建国后专心翻译工作，译有《万叶集选》《罗生门》等。