识文：援庵先生左右：前闻太夫人弃养，大驾南归，为之怆然。正思修书驰吊，而以研究所事遄赴南京未果。日昨返北平，诸事忙乱，尚未及奉谒为歉。《元秘史译音用字》一书印就甚快。封面式样，照已往各书抄下附呈。《元典章校例》单印本事，已照尊旨通过所务会议矣。并闻。专此，敬叩礼安，诸希节哀。弟斯年敬上，五月十七。 出版：1. 《陈垣先生往来书札》P330，陈垣等著，陈智超编著，中央研究院中国文哲研究所筹备处，1992年。 著录：2. 《陈垣来往书信集》P558-559，陈智超编注，上海古籍出版社，1990年。 3. 《傅斯年全集》第七卷P131，欧阳哲生主编，湖南教育出版社，2003年。 4. 《陈垣来往书信集（增订本）》P410，陈智超编注，生活·读书·新知三联书店，2010年。 说明：陈垣上款。 傅斯年此信围绕出版陈著《元秘史译音用字考》《元典章校补释例》及陈氏丧母而作。见载于《陈垣来往书信集》等。查，陈氏生母周太夫人1934年3月24日去世，可知信件作于1934年5月17日。 陈垣系中研院史语所特约研究员。信中所及二书均由史语所出版。《元秘史译音用字考》1934年由中研院史言所出版。信中，傅斯年言“《元秘史译音用字》一书印就甚快。封面式样，照已往各书抄下附呈。”所及即指史语所出版该书事宜；《元典章校例》即指《元典章校补释例》，1934年刊，系中研院史语所专刊之一。后该书在书面加盖《校勘学释例》，系后定的书名。胡适曾为其作序。 另，此信作于陈垣母亲逝世之后，傅斯年在信中提及此间因研究所事务忙乱未能致信悼唁，深表歉疚。