拍品名称：

明合文吉 2006年作 吉-CH 01 旗袍椅（1/1）

图录号：

111

年代：

2006年作

艺术家：

--

材质：

2006年作 吉-CH 01 旗袍椅（1/1）

作品分类：

尺寸：

30×57×73cm

估价：

开通VIP查看价格

成交价：

RMB：开通VIP查看价格

HK：72121
USD：9488 GBP：0 EUR：0

拍卖公司：

上海泓盛

拍卖会名称：

上海泓盛 2010春季拍卖会

专场名称：

当代设计　 成交额：264.27 万元 成交率：57.14%

拍卖时间：

2010年6月27日

备注：

声 明：

发表：《家居廊》、《CASA VOGUE》、《大美术》、《居住艺术与设计》、《STYLE 》、《室内装饰》。
明合文吉由中国设计师徐明和法国建筑师文吉（Virginie Moriette）夫妇创建的设计组合。“明合”、“文吉”便取自他们各自的名字，也暗藏了他们的设计理念——希望找到一种属于自己的设计语言，自然的、清晰的、明亮的，尽量淡化并跨越一些约定俗成的界限。明合文吉不断在不同相关的领域中探索和演变，以适应始终不断变化，充满活力的现实生活。他们从生活中汲取灵感，使作品呈现独特美感。运用自然的线条与材质，融合多种元素：设计与生活方式，艺术与家具，古典与现代，传统与科技，中国与法兰西……
徐明
室内建筑硕士，毕业于巴黎E.S.A.G.（Penninghen）室内建筑高等学院；
文吉（Virginie Moriette）
法国国家注册建筑师，毕业于巴黎La Villette 拉维莱特建筑学校。
奖项与荣誉
2006 ELLE DECO国际设计大赛中国区-最佳家具设计奖；
中国家具设计大赛二等奖和入围奖；金斧家具设计比赛优秀奖；
2007 由英国伦敦文化部举办国际青年设计创意英才奖（IYDEY） 一等奖（中国赛区）；
2008 ELLE DECO国际设计大赛中国区2008年度设计新秀；
由Design Institution举办的workstation国际设计大赛二等奖；
2009 法国罗奇堡中国家具设计大赛优胜奖；设计在中国“瑞士雷达表”新锐设计奖。

展览
2007 “100%设计展”，伦敦，英国；
2008 “Experimentadesign -Come to my place”，阿姆斯特丹，荷兰；
“China Design Now-中国现代设计展”，伦敦，英国；
“证大现代艺术博物馆”，上海；
“100% 设计展”，上海；
2009 “Arbitare中国设计”，米兰，意大利；
“ELLE DECO -Young talents on show年度设计英才展”，米兰，意大利；
“100% 设计展”，上海；
“活设计展”，北京、广州；
“为坐而设计－40把椅子展”，北京。
明合文吉：关注每个人的幸福（节选）
— Alma
明合文吉的设计充满了概念感，甚至会让人感觉有些激进和前卫。在明合文吉的设计中，诸多家具变成了能够与环境并存的其有审美意义的准艺术品，而这种家具设计在实用功能上的模糊性，使过去功能单一的家具其备了多种功能。它使人们不再只是将它们看成简单的家其，而有了更多的人文含义，其所呈现出来的寓意和象征意义又使他们具有了某些纯艺术性，也为家具设计增加了许多趣味性和审美性。
可能用明合文吉四个字中的“合”来定义其设计风格最为贴切不过。中法不同文化的结合，传统与现代的结合，不同功能的结合……正如设计师所提倡的那样，淡化并跨越一些约定俗成的界限，一个民族与另一个民族的界限，一个专业与另一个专业的界限，一种风格与另一种风格的界限……对于时间、环境、网络、感官、功能、空间、自然、生活、风俗习惯、持续性、可变性……的混合是他们所关心的主题。
在明合文吉的设计中，材料的运用十分单纯，大多为整片的木材或金属。设计师坦言自己很喜欢木质与金属的结合，木质工艺含蓄而富有灵性，而金属则简约利落，而在两者的结合上，明合文吉追求自然无痕的工艺，我们很难在其家具作品上看到螺丝、钉子等五金件，使整体显待尤为简洁。
明合文吉的设计中可以直观设计师个人的灵感和个性，例如他们对于中国元素的偏好，在案几的设计中，直线和曲线巧妙地组合，形成向上微翘的飞檐，中国古代建筑的形式清晰可见。或许正如设计师所说：“我们生活在城市的大环境，也生活在家的小环境，我把家视为我的小城市，家具作为小城市里的建筑。”
正是基于这样的想法，使明合文吉的每一件家具的产生都源于某种需要和概念，家具不再只是简单的造型而是一次对生活的再认识。一种美感与功能的完美结合，一种和所在空间的融合。
通常椅子的宽度在45厘米，往往宽于正常所需的尺寸。通过精简椅子的宽度和人体构造曲线来适应不同人及桌子的需求，唯一不变的是舒适度，同时也获得了更多的家具空间。这款旗袍椅真正做到了功能与美学的并存，明亮的色彩，优雅的线条与比例，再穿上中国传统的旗袍，眼前仿佛出现了一位婀娜多姿的古典美女。旗袍椅表达出器物与人的身体之间的切合关系。这正是“明合文吉”的设计师所追求的：家具、空间、人的身体以及人的生活，通过设计获得和谐。