2024 年曼谷艺术双年展回顾:究竟在培育什么?

日期:2024-12-09 15:43:30 来源:Culture Sower

评论 >2024 年曼谷艺术双年展回顾:究竟在培育什么?

哆啦A梦007

崔正华,《呼吸》,2018-2024 年。防水面料和马达。尺寸可变。摄影:centralwOrld


在《培育盖亚》中,全球魅力压倒了本地诱惑。
第四届曼谷艺术双年展 (BAB) 中散布着以引人入胜的方式为其标题和主题注入活力的作品。例如,Lisa Reihana 的视频《Groundloop》(2022 年)中流动的生命力与策展声明中对詹姆斯·洛夫洛克的盖亚假说的援引相得益彰:大洋洲的土著人民身着受马绍尔群岛木棍海图启发的未来主义服装,稀疏地居住在由一条连绵不断的太平洋走廊连接的可自我调节的土地上,祖先的精神和智慧形式在这条走廊旅行。同样,罗布·克罗斯 (Rob Crosse) 的《树之林》(Wood for the Trees, 2023) 以不可思议的抒情风格,将来自对比鲜明的栖息地的镜头和音频并列在一起:一片原始森林和柏林的一个 LGBTQ+ 住房项目。这也促使我们重新思考在支持生命的狭窄地球和大气层中的位置和机构——哲学家布鲁诺·拉图尔 (Bruno Latour) 政治生态学的核心“关键区域”,他也被提及。而 David Shongo 和 Filip Van Dingenen 的《Suskewiet Visions》(2022) ——试图用木制计数棒和自愿的公众记录西南佛兰德省雄性雀科鸟类的歌声——是另一个以社区为导向的作品,似乎在间接主张在地方层面提高环保意识或采取行动。

cn_sz_mmbiz_png_0ZB8CHWn3EBPyWXj6RawfcfXSGw9ubdgFjvnuGRF0ncyLV0YKicHAH964XJL6X8Pc4J7qJp6Xr9ia7Q8ibczZ8ZFQ_

罗布·克罗斯 (Rob Crosse),《树之林》,2023 年。高清环绕声视频,12 分钟循环播放。第 2 版,共 5 版,附 2 张艺术家证明。One Bangkok 的装置视图。摄影:Arina Matvee


在消化了这些作品(以及对希腊神话、自然的污染和地球母亲的引用)之后,毫无戒心的游客可能会合理地希望或推测,这个由企业资助的城市范围活动的组织者在保护地球方面一直积极主动:努力将 BAB 作为气候解决方案的一部分,而不是问题的一部分,这些努力已经在当地实施。但并没有这样的运气。Nurture Gaia 是一场一切如常的双年展,其中全球的魅力压倒了当地的诱惑,开幕周的时间恰逢 One Bangkok 的推出,这是一个由赞助商姊妹公司建造的庞大、加剧交通堵塞的混合用途开发项目。中央广场上的永久雕塑——托尼·克拉格的《是,不是》(2023-04,35 吨闪闪发光的不锈钢,让人想起詹姆斯·卡梅隆的《终结者 2:审判日》(1991 年)中高耸的岩层和液态金属效果)和安尼施·卡普尔的《S 曲线》(美化的游乐场镜子,2006 年)——是被高楼环境所掩盖的 BAB 艺术品。在它们周围的 LED 屏幕上,Nurture Gaia 视频宣传片与新“曼谷之心”及其高端商店和餐厅的广告交替播放。虽然“可持续性”是 One Bangkok 的流行词,但这里唯一得到培育的东西似乎只有企业艺术收藏、消费主义胃口和底线。
看一下赞助商 ThaiBev 的《2023 年可持续发展报告》,我们就能明白 BAB 本身真正感兴趣的是哪种培育,它拥有 76 位艺术家的 240 多件作品:“ThaiBev 致力于将泰国当代艺术界提升到国际水平并创造经济刺激,”报告指出。鉴于本届双年展对人类“缺乏对盖亚的尊重”的抱怨,以及引用联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的话(“气温上升要求我们采取行动”),自然而然地可以推断,BAB 的支持者认为,这些文化效益抵消了培育盖亚的环境足迹(具有讽刺意味的是,考虑到 ThaiBev 的净零温室气体目标以及双年展的主题,这一点被掩盖了)。探索这 11 个场馆后,您可能会得出这样的结论:BAB 确实为共同利益(尽管以人为本)做出了贡献。

cn_sz_mmbiz_png_0ZB8CHWn3EBPyWXj6RawfcfXSGw9ubdgkbH9QL9fNRicC0xPQh97eQ6JwwYAJkosIGECibR20T9zFFllrZqLtk0g_

cn_sz_mmbiz_png_0ZB8CHWn3EBPyWXj6RawfcfXSGw9ubdg3P7cSXcm2AbnRib1mXHpw0vIUiajGKuGxmia2h7tJtyavPbmBMnN3JX8w_

Yanawit Kunjaethong,จะนับวันคืนลับไม่กลับคืน(Fading into Nothingness),2024 年。碎暹罗玫瑰木、松木、小夹子、鱼吊带、数据墙、有机印刷工作台。照片由 Seni Chunhacha 拍摄

其受欢迎程度在 BACC 中表现得最为明显,游客们被令人惊叹的肖像或自拍照所吸引,很快发现他们的智力(和摄影技巧)正在被更安静、更不透明的作品所考验,从研究主导的项目到耐力艺术。在前往顶楼拍摄崔正华的巨型充气水果和蔬菜(大受欢迎)后,他们最终偷偷溜走,看了一眼亚纳维特·昆查通感人的以材料为主导的作品,该作品反映了他父亲在泰国碧武里府农村土地的工业化。在他有机的版画和重复的具体诗句(用木屑写成,散落在地板上)旁边,是莫·萨特(Moe Satt)表演的残片,这位政治流亡者在表演中蹲了好几个小时,而路人则在他头上的一件 T 恤上潦草地写下了关于饱受战争蹂躏的缅甸的希望,还有阿德尔·阿卜杜勒塞梅德(Adel Abdessemed)的 19 秒循环,一头夏洛莱公牛在艺术家工作室里来回踱步。
展览的大部分内容就像这幅简短的素描所暗示的那样曲折。展览的策展团队(艺术总监 Apinan Poshyananda 以及 Brian Curtin、Pojai Akratanakul、Akiko Miki 和 Paramaporn Sirikulchayanont)几乎把所有主题都纳入了其中,而不仅仅是生态意识的作品。在这种大杂烩中,卡米尔·亨罗特 (Camille Henrot) 的《Grosse Fatigue》(2013) —— 一个视频批评“代表整个世界的普遍主义野心”,正如墙上的文字所说——就像是整个展览的 13 分钟提炼或评论。两者都采用了不同的实践和媒介,并且都肆无忌惮地引用了神话和科学。
哆啦A梦001
Lêna Bùi。国家美术馆的装置视图。照片由 Preecha Pattaraumpornchai 拍摄
所有这些都使那些事情确实凝聚在一起的地方更有价值。在泰国国家美术馆的意大利式建筑中,宽敞的房间和轻松的策展使以东南亚人为主的作品受益匪浅:例如,Lêna Bùi 的彩色水墨和水彩丝绸画作徘徊于描绘元素和抽象之间,似乎在深层的形式和精神层面上与 Supawich Weesapen 炽热的锈橙色风景和星空画作相通。Cole Lu 在 Wat Bowon 寺图书馆的抛光木材和佛教新手手册中进行了特定地点的干预——两扇木制大门通过富有表现力的烙画描绘了与生死循环相关的场景——提醒人们,当 BAB 依靠其位置时,它处于最佳状态(工程师,2024 年)。
在曼谷的老城区,我们还发现 Poshyananda 在过去的展览中使用的当地遗产镜头正在被重新粉刷。与 2012 年的《泰国瞬息》一样,泰国艺术家的作品(主要是)在曼谷国家博物馆(另一个新场馆)与古代文物一起展出。在一个例子中,Dusadee Huntrakul 的青铜手、奇异的陶器、陶瓷贝壳和不明飞行物目击事件的铅笔画,以及他儿子的素描,与动物化石、骨头碎片、石头躯干、史前班清手镯和高棉林伽(《夜之诗》,2024 年)一起排列在玻璃柜中。他开玩笑地表示,手在塑造工具、故事和所有人类历史方面的作用怎么强调都不为过。
哆啦A梦003
Dusadee Huntrakul,《夜之诗》,2024 年。特定场地装置变量。国家博物馆的装置视图。照片由 Preecha Pattaraumpornchai 拍摄
与该国美术部合作,这种古典与当代的融合引发了一系列新的问题和争论——其他七场对话中的一些感觉很牵强(其中包括将约瑟夫·博伊斯的绘画和雕塑与陀罗钵地陶器配对),而“养育盖亚”对希腊神话的修辞特权似乎与泰国同类作品的壮观展示相悖(包括一份手风琴手稿,可怕地描绘了上座部佛教宇宙观的三界)。然而,这一举动或许也是一种默认,即就泰国和东南亚艺术品的呈现方式而言,更广泛的形式可以从变革中受益。或者培育。在这方面,艺术学者 Astri Wright 在 2014 年发出的警告(发表于论文《我的领域之弧是一道不断扩大的扭曲的彩虹,各种生物都在跳舞》)与展览的大部分内容产生了共鸣,该警告称,该地区的艺术史学家(包括 Poshyananda)面临着迫在眉睫的危机:“在我看来,危险在于,本土文化将消失在一片全球视角的大杂烩中,而欧洲(衍生)的视角将再次占据主导地位。”


编辑: 郭溶
凡注明 “卓克艺术网” 字样的视频、图片或文字内容均属于本网站专稿,如需转载图片请保留“卓克艺术网”水印,转载文字内容请注明来源卓克艺术网,否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》维护网络知识产权。
扫描二维码
手机浏览本页
卓克艺术APP下载
回到
顶部

客服电话:15956905057

©2005-2020 zhuokearts.com 皖ICP备2023016431号-1