拍品名称：

泰戈尔 致安德鲁斯父亲亲笔信

图录号：

1946

年代：

1914年2月9日作

艺术家：

材质：

作品分类：

尺寸：

22.5×17.5cm

估价：

开通VIP查看价格

成交价：

RMB：开通VIP查看价格

HK：0
USD：0 GBP：0 EUR：0

拍卖公司：

西泠拍卖

拍卖会名称：

西泠印社 2014年秋季拍卖会

专场名称：

外国名人手迹专场

拍卖时间：

2014年12月13日-16日

备注：

声 明：

说明: 这是一封1914年2月9日泰戈尔致其友人F. C. 安德鲁斯的父亲的亲笔信，从泰戈尔创办的国际性大学桑提尼克坦（Shantiniketan）寄出。这封信再现了他辉煌的文学生涯中一段被遗忘的友谊，它点亮了泰戈尔登上文学至高峰、摘取诺奖桂冠的路程，不应被湮没。 从行文内容推断，安德鲁斯的母亲去世了，泰戈尔致信表达了他流露诗才的哀悼之情并予以慰问。他动情地写道: “我了解死亡和它的讯息，我只有祈祷，原你的丧亲之痛为连接死与不灭的生命铺路。……你的儿子查理就如同我的兄弟。” 这位泰戈尔在信中称为“Charlie”（查理）的兄弟般的挚友就是查尔斯·福瑞尔·安德鲁斯（Charles Freer Andrews）。 1897年，安德鲁斯被授予英国国教会神父之职，并于1904年以传教士身份前往印度德里的圣史蒂芬学院（St. Stephen College）就职，很快便成为校长。1907年，他支持S. K.鲁达（S. K. Rudra）成为第一个担任校长的印度人。1912年，安德鲁斯回到英国。一天晚上，他在一位颇有影响力的犹太艺术家威廉·罗森斯坦（William Rothenstein）家中见到了仰慕已久的泰戈尔。在安德鲁斯见到泰戈尔之前，他称赞其为: “一位把自己的民族用歌曲烘托甚高的诗人”。数年前，罗森斯坦曾到印度临摹佛教壁画，他在那里结识了泰戈尔。也是在那段时期，泰戈尔的诗在一位传教士——爱德华·约翰·汤普森（Edward John Thompson）的协助下被译为英语，他正是牛津大学著名历史学家汤普森的父亲。当天晚上，这些英文翻译被另一位伟大的诗人W. B. 叶芝朗诵出来。 在接下来的几个月里，泰戈尔和安德鲁斯频繁往来。1914年，泰戈尔邀请安德鲁斯到桑提尼克坦工作生活。在此期间，安德鲁斯参与了多部泰戈尔英译作品出版之前的纂辑校对工作，并且是泰戈尔在英国麦克米伦（Macmillan）出版社的代理人。 桑提尼克坦（Shantiniketan）是由泰戈尔所创建的