拍品名称：

徐华翎 2004年作 香 香2

图录号：

517

年代：

2004年作

艺术家：

徐华翎

材质：

香2

作品分类：

尺寸：

32×43cm；43×32cm

估价：

开通VIP查看价格

成交价：

RMB：开通VIP查看价格

HK：0
USD：0 GBP：0 EUR：0

拍卖公司：

北京永乐

拍卖会名称：

北京永乐 2012年秋季拍卖会

专场名称：

中国二十世纪及当代艺术 总成交额：RMB 393.30 万元　成交率：60.00%

拍卖时间：

2012年12月14日

备注：

声 明：

签名：翎展览
2011年怀旧于心F2画廊北京中国
在《香》（Lot517）系列的创作中，徐华翎以女性的视角出发，以严格的平面造型手段和细密的工笔技法来表达现代女性的身心状态和精神面貌。女性的躯体是徐华翎尤为擅长的描绘对象。
关于对女性的审视
徐华翎：放大的局部不得不让人认真的审视。这样的处理方式和我自身是女性有关，从女性视角看女人，往往带有一种姐妹般的朦胧有暧昧的感情，我对表现花哨的动作和形体并不是特别感兴趣，只是想带出来我心中对女性美的理解。背景、放大、安静在我看来有种“纪念碑”的感觉，他不完全具备性别的特征。这种特质在我其他的作品中也都一脉相承。我作品里的女孩大都安静，他们在自己的私密空间里不被触碰，呈现放松而自然的气息。
关于构图
徐华翎：在思考了一段时间之后，我把整个画面的基调变了，决定只保留人物主体的部分，将表明情节的动作和背景都去掉，并且在构图上选择充满性的构图，只选取了人物的躯干局部来表现。以前的国画中很少有人这么表现人体，一般化人体更偏重写生感觉。在构图的取舍以及动作的选择上，为了区别于人体写生，画面中去掉背景，而且没做任何的渲染。这是源于中国艺术“计白当黑”的重要特征：空白的背景虽空无一物，但却延伸放大了想象空间。
关于细节与线条
徐华翎：线条因为表现的需要也被消解了，尤其是在我表现躯干的时候，因为几根线条勾线填色的技法无法让我进行更深入地刻画，反而使画面变得简单。画面里还加入了刺青、丝线、蕾丝等因素。刺青、是现代女孩才会做的事，儿缠绕的丝线却是源自古老的传统，红色、黑色，各有寓意，脂粉气则是我对蕾丝内衣的定义，它比普通的棉织内衣更显粉气、诱惑。它的存在显然不只是功能性的。我在一根根勾画蕾丝的时候常常会有以前女人做女红的错觉，他们同样具有安静、细密、消磨