现场丨美美与共——集：第60届威尼斯国际艺术双年展中国馆回归展（重庆站）

2025年3月15日下午，由国家艺术基金资助，浙江大学、中国对外文化集团有限公司、四川美术学院主办，四川美术学院美术馆、中国对外艺术展览有限公司承办的 “美美与共——集：第60届威尼斯国际艺术双年展中国馆回归展（重庆站）”，于四川美术学院美术馆正式启幕。

四川美术学院副院长、博士生导师 王朝刚主持开幕式

 本次展览开幕式由四川美术学院副院长王朝刚主持，他讲到：“本次展览来到重庆，让我们得以见证一场传统与现代结合、多元文化融合、促进中西对话的艺术盛会。同时，自2021年‘盛世修典——中国历代绘画大系’在川美首次亮相后，很高兴今天四川美院与浙江大学再度续写佳话。”

四川美术学院美术馆馆长、博士生导师 何桂彦致辞

何桂彦馆长致辞：“新潮美术以来，中国的当代艺术界就在思考一个问题，那就是‘如何融入全球化，如何构建中国当代艺术的文化身份'因此1993年威尼斯双年展是一个非常重要的开端，因为那是中国当代艺术第一次进入威尼斯。2003年中国馆的设立是一个里程碑的事件，标志着中国当代艺术开始在国际舞台上以国家的形象出场。过去二十多年，中国馆受到艺术界的广泛关注，一方面，在于看到中国在当代艺术领域的成果和新的发展方向；另一方面，在于用当代艺术的方式讲述中国的故事，传递中国的声音。本次威双以'集'为关键词，七位当代艺术家用当代艺术的媒介与形态，进行了一次与传统、与古典的东方美学精神的一次跨越时空的对话，使其在历代绘画大系所形成的互文背景下，赋予当代的文化价值与审美感受。”

浙江大学艺术与考古学院教授、博士生导师、展览策展人 王小松致辞

  王小松教授谈到：“艺术始终作为人类情感与思想的载体，以其无限的表现力和感染力，让我们在此汇聚，共同见证本次展览开幕。本次威双回归展分为两个部分：‘中国历代绘画大系’文献档案展和当代艺术家基于‘大系’所展开的创作。我们以艺术史的叙事角度，从图像理论到山水景观，再到人文世界观，构成了一项整体行为活动，所有参与者，不管是艺术家还是策展人，对内重塑自身，对外连接世界，促使我们去重新思考关于图像与艺术史、哲学与文化的知识体系。并逐一简单介绍了七位中国当代艺术家的作品理念。”

中国美术学院教授、博士生导师、艺术家代表 施慧致辞

  艺术家代表施慧教授讲到：“本次展览是一场艺术的盛宴，也是文化的盛宴，通过艺术的形式向世界传递中国的美术。展览中我们将看到中国历代绘画大系项目的丰富成果，并从七位中国当代艺术家创作的一系列反映中国传统文化和当代魅力的作品中感受到艺术的多样性，体现人类文化的共同性和精神文化。‘美美与共’强调的是相互尊重和理解，倡导的是发展和共享，文化之美相互包容追求和平共建，展现和平开放的文化交流平台。”

四川美术学院院长、博士生导师、参展艺术家 焦兴涛讲话

焦兴涛院长发表讲话：“作为全球艺术领域最具影响力的盛会之一，威尼斯国际艺术双年展一直是展示世界当代艺术前沿成果、促进不同文化艺术交流对话的重要平台。本次展览展出的‘历代绘画大系’项目通过数字化的技术将中国优秀的传统绘画汇集在一起，迎合了本次展览‘集’的概念，数字化的技术告诉了我们，当下的艺术与传统艺术之间有了很大区别，本次参展艺术家也围绕着‘集’这一概念展开了各自当代艺术的创作。站在新的历史起点上，四川美术学院将继续深入贯彻落实习近平文化思想，深耕艺术教育沃土，产出更多精品力作，为推动社会主义文艺繁荣发展、助力文化强国建设积极贡献川美力量！”

开幕式剪彩

开幕式上，中国美术家协会副主席、重庆市文联副主席、博士生导师庞茂琨，中央美术学院教授、博士生导师、参展艺术家邱振中，中国美术学院教授、博士生导师、参展艺术家施慧女士，四川美术学院院长、博士生导师、参展艺术家焦兴涛，四川美术学院副院长、博士生导师王朝刚，四川美术学院副院长、博士生导师韦嘉，中国美协理事、重庆市美协副主席兼驻会秘书长魏东，中国对外艺术展览有限公司、品牌运营部副总监吕东，浙江大学艺术与考古学院教授、博士生导师、展览策展人王小松，四川美术学院美术馆馆长、博士生导师何桂彦，广州美术学院教授、博士生导师车建全，中国美术学院教授、博士生导师汪正虹，展览策展人、批评家姜俊等嘉宾共同为展览剪彩。

开幕式嘉宾合影

开幕式现场

  莅临现场的嘉宾还有：《画刊》主编孟尧，浙江大学艺术与考古学院百人计划研究员、博士生导师陈晓皎，中国对外艺术展览有限公司、品牌运营部高级经理李甜甜，重庆势焰文化传播公司董事长黄诗俨，时代美术馆运营总监欧阳玉姝等。

     四川美术学院各职能部门以及二级学院领导：党委常委、宣传部部长贾安东，党委常委、党政办公室主任宋宗祥，党委常委、造型艺术学院党委书记韦芳，四川美术学院教授、批评家俞可，四川美术学院教授吴松，影视动画学院院长周宗凯，创作科研处处长张颖，艺术教育学院党委书记付继红，宣传部副部长王士臣，艺术教育学院副院长尹丹，四川美术学院美术馆副馆长李芳，造型艺术学院副院长熊莉钧，中国画与书法学院党委副书记范功，《当代美术家》杂志执行主编韩晶，创作科研处副处长李竹，造型艺术学院副院长耿德法等。

开幕式结束后，“美美与共——威尼斯双年展的中国叙事”学术研讨会在四川美术学院美术馆多功能厅举行，嘉宾围绕中国当代艺术的威尼斯双年展之路、文化自强自信以及如何构筑具有国际视野的当代艺术作品等问题进行讨论。

研讨会现场