阿布拉莫维奇首次中国大展《能量转换》将于10月在艺仓美术馆举行

玛丽娜·阿布拉莫维奇 2018年 摄影：Dusan Reljin

2024年10月10日至2025年2月28日，上海艺仓美术馆举办国际知名艺术家玛丽娜·阿布拉莫维奇（Marina Abramović）的大型个展《能量转换》。

玛丽娜·阿布拉莫维奇 长城行走 1988年 艺术家提供

本次展览灵感源于阿布拉莫维奇最具代表性的表演之一——她与德国艺术家乌雷（Ulay）于 1988年在中国长城上的历史性行走，这一旅程使他们成为首批穿越长城的国际艺术家。《能量转换》由上海艺仓美术馆艺术总监 Shai Baitel与阿布拉莫维奇紧密合作策划，将展出超过 1000张艺术家长城行走的图像，以及一系列为本次展览全新创作的作品。

玛丽娜·阿布拉莫维奇 长城行走 1988年 艺术家提供

本次展览将重点关注以观众参与为核心的系列艺术品和物件，其中包括加入了以水晶为载体的艺术创作，它们为艺术家和参观者提供了能量转换的源泉。此次大型展览将占据艺仓美术馆三层空间，为观众提供了一个重要平台，让他们沉浸在阿布拉莫维奇丰富的艺术生涯中，并一睹她最新艺术创作的首次亮相。

玛丽娜·阿布拉莫维奇 长城行走 1988年 艺术家提供

展览将呈现阿布拉莫维奇过往几十年内的不同作品，包括她全新以在巴西等地全球搜罗的水晶为物质基础的创作，以及她多年来精心耕作，享誉闻名的雕塑系列《须臾之物》。本次展览将为观众提供了一个全面、独特且重要的机会，深入体验玛丽娜·阿布拉莫维奇艺术旅程的演变。

玛丽娜·阿布拉莫维奇 长城行走 1988年 艺术家提供

通过利用无形的能量，即将在艺仓美术馆呈现的《玛丽娜·阿布拉莫维奇：能量转换》旨在创造一个超越物理边界的空间，让观众沉浸在艺术家的想象中。通过多楼层的展示策略，展览促进了连接感和概念上的共鸣，邀请参观者探索关于能量和人类的深刻问题。二楼展示了阿布拉莫维奇的成长背景和她过去在中国的经历，包括她著名的作品《长城》。三楼精选了阿布拉莫维奇早期的参与性艺术创作，特别关注身体姿态和水晶。四楼空间展示了她全新的参与性作品，体现了玛丽娜·阿布拉莫维奇表演艺术方法论的持久性。

离境鞋，1991/2017; 石英晶体、紫水晶晶体、尺寸不同, 约8 5/8 x 21 1/4 x 10英寸/每个，定制，由肖恩凯利画廊提供

自从玛丽娜·阿布拉莫维奇于 1988年完成了从长城一端走到中部这一极度消耗的长时间表演之后，她开始创作她称之为“须臾之物”的作品，这一系列占据了艺术家日后艺术实践的一个核心主题。本次展览是她对“须臾之物”探索的延续。这些雕塑呼应了今天拥抱东方医学、灵性和治疗的当代趋势。阿布拉莫维奇对水晶的使用也与承认遗传创伤产生共鸣，这在以《哭泣的水晶墙》（2021）为例的作品中可见一斑：通过与天然石英水晶的互动，这些作品提供了一个反思过去创伤事件的空间，并试图通过重新串联个体具身体验来治愈情感伤口。

人用铜床（Copper Bed for Human Use） 2012年 铜、石英石  210 x 200 x 70 cm 定制

“距离乌雷和我走过 2500公里，最终在中国长城中段上相遇已经过去近 40年了，我非常期待在艺仓美术馆举办《能量转换》。”玛丽娜·阿布拉莫维奇表示，“我怀着无比激动的心情再次回到中国，这个展览是那次经历的成果，也涵盖了一些最新的作品。”

玛丽娜·阿布拉莫维奇 须臾之物 2024年 艺仓美术馆提供

上海艺仓美术馆艺术总监 Shai Baitel表示：“策划本次玛丽娜·阿布拉莫维奇的展览令人感到振奋，它呈现了全新的须臾之物。我们邀请观众沉浸其中并参与进来。艺仓美术馆举办《能量转移》展览，以此迎接这位杰出艺术家荣耀归来中国，这一举措不仅恰如其分，而且恰逢其时。”

Shai Baitel和玛丽娜·阿布拉莫维奇 2024年 摄影：Clara Melchiorre