"2023陈琦·巨川" | 亚洲艺术中心（北京）

“2023陈琦·巨川”于2023年4月8日至6月4在亚洲艺术中心举办。本次展览是继2018年“印痕与复数——陈琦个展”之后于亚洲艺术中心举办的又一次个人展览。展出作品二十余件，包括水印木刻、水墨、雕塑、装置。“陈琦是中国水印木刻的杰出代表，是著述迭出的学者型画家，其代表作既标高了水印木刻的水准，也刷新了水印木刻的面貌。他的艺术创作是感性体验与理性思辨，物性精研与精神营构，先锋意识与深度追求的综合体现。近年，陈琦从学科建设及发展的高度对水印木刻高层次人才培养计划的制定与实施，为中国水印木刻的复兴与可持续发展奠定了队伍基础。”［1］

从2013中国国家博物馆举办“时间简谱——陈琦艺术展”到2019年第58届威尼斯双年展中国国家馆主题展“Re-睿”，以及2022年湖北美术馆“@武汉2022·无去来处：陈琦”，他将水印木刻艺术推向一个新的高度，向世人呈现多样的艺术面貌及充沛的创造力。2023年陈琦启用新字“巨川”，以此开启步入耳顺之年后，更加自由、豁达的艺术创作之路。诚如陈琦所言：“我希望此后二十年或更长的时间里，能进入到一种忘我自由的艺术创作情景之中，在艺术海洋中畅游，创作出不辜负时代、不负丹青、也不负自己的生命年华的优秀艺术作品。

▲圆融 No.1 Perfect Fusion No.1水印木刻版画 2023

陈琦的艺术创作是将感性体验与逻辑思辨完美的统一，“感性体验使其水印木刻尤其是风景题材的作品诗性化，使那些被理性熔铸的图像保持着感性的鲜活与灵动；理性思辨使其版画结构的秩序经营与个性释放和理念表达得以实现。”[2]与许多艺术家不同，陈琦把水印木刻繁复的语言和技术，以及抽象观念活化于具体的创作过程中。不断强化、精进水印木刻本体语言，形成当代水印版画独有的技术与审美范式。进入全球化数字时代，对传统版画技艺与当代科技的融合与实践有着深刻的领悟与认知。“面对数字化时代和版画生态环境的变化，陈琦提出要对版画的本体进行重新思考，重新审视印痕和复数这两个基本概念，并力图在此基础上寻求突破与超越。”[3]数码、激光雕刻等科技的运用，使得陈琦逐步摆脱对传统文化符号的借用，进入抽象的更深层次的理性思考与更自主的创造境地，从而建构起一种新的视觉文化序列，艺术语言逐步跳脱出水印木刻的框架，走向更多元的艺术表达，包括水墨、装置、数字艺术等。陈琦的艺术表现媒介，具有一种超越物性本身的存在。

▲ 圆融 No.3 Perfect Fusion No.3水印木刻版画 2023

▲万物 Creatures 水印木刻版画 2021

对时间和生命意义的思考是陈琦艺术创作的主轴，进而延绵出一个理性细微而又感性浪漫的视觉体系。在陈琦的艺术创作中“水”系列持续创作二十余载，占有重要的位置。本次展览展出的作品《万物》、《如是观》、《般若》、《圆融》给观者以极大的震撼。不同于中国传统绘画所绘制的自然山水，陈琦将西方的图像概念引入画面，具有图像写实般的水波纹宏大、寥廓。通过印版的解构、并置、重叠、交错产生画面。水的多重形态、自然的空间和情境、光影的视觉场域，实现了多个时空的叠印与共鸣。隐显、虚实构成了一个道法自然的、真与幻的诗意境界。在酣畅淋漓的墨线色块的交叠中，体味水之道，道生万物。

▲秋叶 Autumn Leaf纸本水墨 2021

▲夏花 Summer Flower 纸本水墨 2021

“虫洞”是陈琦艺术创作中具有代表性的符号，源自于陈琦一次古籍翻阅，被书虫啃蚀过的纸张蜿蜒幽深，细密如丝的繁复线条、孔洞，大小不一，启发了陈琦对虫洞无限的想象，多个空间维度在书虫的穿越间连接起来，通过时间隧道，形成宇宙的意义，《时间简谱》系列由此而生。细密如绢丝般精美的线条与大小不一、弯曲幽闭的虫眼形成强烈的时空错构比对，启发了陈琦对书虫无限的想象空间。本次展览呈现陈琦“时间简谱”系列作品包括《自然史》、《观象》、《合璧》、《巨川》等，运用的载体涵盖以书籍、玉璧、手工纸、乐器、雕塑等。在这一系列作品中，艺术家将“时间”这一永恒、抽象，无法描述的存在，转化为可触摸之物，可观赏之物、可思维之物。

▲如是观 Conditioned Existence 水印木刻版画 2021

▲般若 Prajna 水印木刻版画 2022

近年来，陈琦对水墨语言的探索呈现出精湛的审美格调和精神境界，他在长期的创作中逐步构建起独特的视觉语言体系，其绘画题材极为丰富、包容、壮阔。本次展览展出作品《北冥》、《夏花》、《秋叶》三件尺幅巨大的水墨作品。“正是由于他具备成熟的艺术观念和精湛的造型能力，他的水墨也就自然而然成为自由的抒发。他注重营构画面上整体的、宏阔的景象，又把水墨的笔性和墨法发挥得恣意随性，在水墨肌理上与水印木刻、光影装置如同一辙，充满氤氲化醇的气息。［4］极大的丰富了水墨的内涵与延展，他试图开拓一个更加自由开放的水墨境界。在一枯一荣，一念一界之间彰显万般的美好与生命的轮回。

注释：

[1] [2] 齐凤阁 《陈琦的艺术创作与理论思考》，2022年5月。

[3] 殷双喜《观物致知——陈琦水印木刻研究》，2020年7月。

[4] 范迪安《无去来处》，2022年10月。

关于艺术家 About Artist

重要个展：“2023陈琦·巨川”（亚洲艺术中心，北京，2023），“@武汉2022·无去来处：陈琦”（湖北美术馆，武汉，2022），“别故与共生：陈琦2019个展“（艾米李画廊，北京，2019），“陈琦格致：一个展示和理解的实验”（德基美术馆，南京，2018），“印痕与复数 - 陈琦个展”（亚洲艺术中心，北京，2018），“陈琦的时间：1983-2016”（半岛美术馆，上海，2016），“时间简谱 - 陈琦艺术作品展”（中国国家博物馆，北京，2013），“陈琦木刻”（杜伦大学东方博物馆，杜伦，英国，2008），“陈琦水印版画第一回展”（中国美术馆，北京，1993） 重要群展：“经典的复现与传统的再造——荣宝斋350周年木版水印当代艺术主题展”（国家大剧院艺术馆，北京，2023），“静水流深——亚洲艺术中心四十周年特展”（亚洲艺术中心，北京，2022），“第14届哈瓦那双年展「中国单元」‘共振·中国当代艺术’”（古巴国家图书馆，哈瓦那，古巴，2022），“大地史诗——中国大运河主题艺术展”（浙江美术馆，杭州，2022），“五色斑斓——中国套色版画艺术四百年”（北京民生现代美术馆，北京，2022），“青年精神——中国工业版画三年展”（湖北美术馆，武汉，2021），“片石山房——沈勤 · 陈琦作品展”（亚洲艺术中心，北京，2021），“中国园林‘多维度’系列展——窗，园林的眼睛”（中国园林博物馆，北京，2021），“平板向度：从纸面到虚拟的视觉艺术”（浙江美术馆，杭州，2021），“纸上谈缤——中华纸文化当代艺术展”（浙江美术馆，杭州，2020），“2020亚洲数字艺术展”（时代美术馆，北京，2020），“致敬传统 - 当代纸艺术作品巡展”（今日美术馆，北京，2020），“第58届威尼斯双年展中国国家馆展览‘Re-睿’”（威尼斯，意大利，2019），“生逢其时 - 小林敬生 & 陈琦作品展”（亚洲艺术中心，北京，2019），“水印千年——中国水印版画大展”（浙江美术馆，杭州，2018），“我在 - 2017中国版画艺术工作室联盟作品展”（广东美术馆，广州，2017），”沈勤、陈琦：零度“（亚洲艺术中心，台北，2016），“沈勤&陈琦作品展“（亚洲艺术中心，北京，2015），第十二届全国美术作品展”（中国美术馆，北京，2014），“我在 - 中国版画艺术工作室联盟展”（江苏省美术馆，南京，2013），“水·印·象 - 第十一届‘姑苏之秋’当代水印版画邀请展”（苏州美术馆，苏州，2012），“观城 - 国际版画邀请展”（上海美术馆，上海，2011），“传统的复活 - 中国当代艺术展”（法兰克福当代艺术馆，法兰克福，德国，2009），“神奈川国际版画艺术节－日本当代版画和战后50年世界脚步”（横滨美术馆，横滨，日本，1995）

公共收藏：大英博物馆（英国）、维多利亚阿尔伯特博物馆（英国）、阿什莫林艺术与考古博物馆（英国）、苏富比艺术学院（英国）、欧洲木版画基金会（英国）、克利夫兰艺术博物馆（美国）、纽约公立图书馆（美国）、福冈美术馆（日本）、维也纳青年美术馆（奥地利）、中国美术馆（北京）、上海美术馆（上海）、广东美术馆（广州）、湖北美术馆（武汉）、浙江美术馆（杭州）、江苏省美术馆（南京）、苏州博物馆（苏州）、关山月美术馆（深圳）、深圳美术馆（深圳）、青岛美术馆（青岛）、德基美术馆（南京）、亚洲艺术中心（北京 | 上海 | 台北）

著作出版：《陈琦木版画集》、《1963》、《时间简谱.陈琦1983-2013》、《刀刻圣手与绘画巨匠——20世纪前中西版画形态比较研究》、《中国水印木刻的观念与技术》