范迪安先生祝贺高译荣获“啄木鸟杯”奖

高译老师

“啄木鸟杯”荣誉证书

中国美术家协会主席范迪安先生祝贺高译获得“啄木鸟杯”奖，并点评其获奖作品：“中国画艺术是中华民族文化的瑰宝，应该说在中国画这样一个漫长的历史发展过程中有丰厚的积淀，有无数传世的经典，但是对一部中国画史，在今天是需要用多个视角去做历史宏观的梳理，对于整个中国画的历史做宏观的梳理，与此同时更要有一种当代治学、当代学术的角度去进行纵深的研究。所以高译先生这本《中国画艺术美学》，我觉得是一部了不起的巨著。一方面他是结合他长期的教学，专门开设了中国画艺术美学的课程。但更重要的，他在整个对中国艺术史、中国画艺术历史研究的基础上，专门提出了中国画艺术里面蕴含的不同美学范畴、美学观念、美学形式，特别是对我们称之为中国文化的美学表述和中国画艺术发展的特征相结合起来，我觉得这就为我们今天打开了一条走进中国画艺术世界的新通道，我觉得这个作为一个新的学术奠基是非常富有分量的。我特别祝贺高译先生《中国画艺术美学》得到好评，也特别高兴他获得中国文艺评论家协会第三届‘啄木鸟’奖，‘啄木鸟’奖就是对全国的文艺评论、文艺著述进行的综合性评价，特别值得祝贺。”

中国美术家协会主席范迪安先生祝贺高译获奖   中国美术家协会驻会副主席徐里先生与高译合影留念 

中国美术家协会驻会副主席徐里先生评价其作品：“非常高兴高译老师的巨著《中国画艺术美学》今天获得了第三届中国文艺评论家协会颁发的最高奖，也是综合类的、美术类的唯一大奖，我代表中国美术家协会向他表示祝贺。因为这本书的撰写在新时代这个时期非常之重要，尤其是总书记提出坚持文化自信、振兴民族精神，这本书完全是以文化自信立场来撰写的中国绘画艺术美学。通过中国画的美学，把中国文化的哲学思想、审美追求、中国画的技术技巧，历朝历代的这些艺术大师们创新性传承发展，通过这部巨著能够很好地进行阐述，让我们更多的人能够通过这部书来了解中国的文化，来坚守中国的文化，来传承中国的文化，把中国人的这种审美追求跟审美境界，把中国人的文化自信和中国精神能够很好地传承下去。”

[艺术简历]

1962年2月生于北京，字：墨真，又字：丹顶仙子。号：道子，又号：野逸之人。1991年考入北京大学哲学系美学专业研究生，1993年获该系最高学术奖“冯友兰奖学金”，1994年7月获硕士学位并留校任教，2012年荣获北京大学优秀教学科研奖。出版理论专著《中国书法艺术美学》、《中国画艺术美学》（2018年荣获中国文联第三届“啄木鸟杯”中国文艺评论年度优秀著作奖）。出版个人画集《当代名画家精品集—高译卷》（河北教育出版社）、《中国当代名家画集—高译卷》（人民美术出版社）、《中国近现代名家画集—高译卷》（天津人民美术出版社）、《中国当代著名画家—高译卷》、《中国近现代名家作品选粹—高译卷》、《走近画家—高译卷》、《中国美术家大系—高译卷》、《中国水墨—高译卷》等。现为北京大学艺术学院美术学系副教授，北京大学中国画高研班工作室导师，北京大学中国画硕士研究生导师，中国美术家协会会员，中国书法家协会会员，中华美学会会员。

中国扎龙仙鹤

中国扎龙仙鹤

中国扎龙仙鹤

中国扎龙仙鹤

中国扎龙仙鹤

中国扎龙仙鹤

中国扎龙仙鹤

中国扎龙仙鹤

横笛弄秋月，古琴颂林风

澄怀味象

文以载道

北京大学艺术学院高译老师参选著作《中国画艺术美学》，荣获中国文联第三届“啄木鸟杯”中国文艺评论2018年度推优著作奖。

　　《中国画艺术美学》

　　（十分感谢著名画家宋雨桂先生）

中国画艺术美学是中国画艺术家在运用其高超的绘画艺术创作技法经验的基础上，将其哲学理念、审美直觉、审美体验、审美感悟、审美创造相结合所做出的理性化思维分析的研究成果；是中国艺术家形而上的高妙思维理念，艺术表达意向和艺术审美意象与中国画艺术创作实践有机统一的思想理论，也是中国画艺术表现的核心思想，是阳春白雪的审美哲理性思想内涵，它是须要艺术家通过杰出的艺术作品来呈现与映证的。

　　《中国画艺术美学》

　　（十分感谢著名书法家王镛、王冬龄、曾来德先生）

中国书法艺术美学即书法家在运用其高超的书法技艺实践经验的基础上，将其哲学理念、哲学感悟相结合所做出的深入浅出的书法艺术理论分析与研究成果，是书法家艺术哲学的释解理论；也是书法家形而上的高超思维理念与形而下的书法艺术实践有机结合的高妙思想理论体系。

中国书法艺术的本体即书法艺术家的主观真情实感，审美理念与大自然的客观存在的有机统一所表现出来的书法艺术的精神内涵。