每一个中国人都有家乡、故土的情节，这是中华民族血脉里遗传下来的，是我们优秀的传统文化精神，联合国的前执行局主席特维叟·莱特最近专门撰文说：中国人的精神信仰非常简单，就是自己的祖先，其具体表现就是“光宗耀祖”、“叶落归根”等精神，这是中华文明几千年薪火相传，长盛不衰的秘密，是中华民族的集体信仰。
我这次展览的作品主要有家乡系列和故土•新路系列，其实他们也可以是一个系列，只是创作时间上经历了近10年，在绘画语言上有所转变，有更多新的尝试，同时也是我对艺术的认知、对艺术创作的方向有了新的认识。之前创作家乡系列，正如我2011年发表在《美术观察》上的文章“我的‘家乡’--家乡系列作品创作随笔”中所说，是我的有感而发，是家乡的美景，家乡的变化以及08年的雪灾、地震对我思想上的触动而创作的，是感性的因素更多一些；最近几年创作的故土•新路系列，是在之前感性基础上做了一定理性思考的结果，是从“小我”的角度到“大我”的角度的转变，是由被动的关照家乡到主动的追问故土与新路的辩证关系的转变，是对“天人合一”、“道法自然”等传统哲学思想的从新思考，我希望这样的追问和思考，能让我在艺术创作中认识真理、追寻真理。
故土，既是我们每个人心中的故土，也是这个世界在我们心里的投影；既是那一方真实的山水，也是我们心灵深处那一丝模糊的图像；既是客观的，又是主观的。因此我在画布上时而“写实”，时而“写意”，或时而“抽象”，其实都是在寻找触动我心灵的那一方故土。新路，是人类智慧与力量的结晶，是人类生产力水平提高的体现，是人类利用自然资源，发展现代文明的重要成果。最近几年，新路在故土上不断延伸，时而与山水相依相绕，和谐生动，又时而把山水阻断、切割，裸露出大片土地，像是大块大块的伤疤，在故土上特别刺眼，让人特别伤感。有人说最近百年的社会发展，胜过人类文明几千年的发展，我们感觉我们已经很强大，但是，当我们跳出人造的空间，用上帝的视角观看世界，其实人类是渺小的，人类的力量是微不足道的，我们伟大的劳动成果只不过是那五彩斑斓的自然世界中的一丝灰色，我们人类也只不过是那跌宕起伏大地上的一粒粒微尘，正如我作品中所呈现的一样。
其实，我们大可以安享自然的恩赐，遵循自然规律，利用自然资源，完善人类的物质基础和精神内涵，遵循“道法自然”，达到“天人合一”，我们也大可以做到“既要绿水青山，又要金山银山”！
我坚信，这样的思考能让我在思想上认识真理，在艺术创作上追寻真理，在个人修养上更加接近真理！
翟启兵
2017年9月
皖公网安备 34010402700602号