拍品名称：

满汉合璧三国志（存十六卷）

图录号：

451

年代：

清精钞本

艺术家：

--

材质：

4函32册 竹纸

作品分类：

尺寸：

开本：25×17.5cm

起拍价：

开通VIP查看价格

成交价：

RMB：开通VIP查看价格

HK：0
USD：0 GBP：0 EUR：0

拍卖公司：

西泠拍卖

拍卖会名称：

西 泠 印 社 二 〇 二 二 年 春 季 拍 卖 会

专场名称：

古籍善本 · 金石碑帖专场

拍卖时间：

2022年8月19日至8月21日（周五至周日）

备注：

声 明：

提要：早在清入关以前，太祖努尔哈赤、太宗皇太极就对《三国志》一书极为重视。太宗曾命达海翻译满文《三国志》，《掌故零拾》中记载“本朝未入关之先，以翻译《三国演义》为兵略。”    拍品即为《三国志》满汉合璧本，拍场仅见。此本编排不同于汉文本，卷首以蜀、魏、吴为顺序依次列出人物概要。每卷前收目录，一卷分为十章节。叙述以桃园三结义为卷一首章，而非寻常之魏书开端。存卷一至八、卷十七至二十四，汉文通篇小楷恭录，文章“玄”字避讳，遇有讹误处，挖补订正，规制严谨，可为研究清代《三国志》版本及翻译情况提供史料参考。