拍品名称：

康生 批阅马少波《荆州之战》

图录号：

5187

年代：

艺术家：

--

材质：

作品分类：

尺寸：

18.5×13cm

估价：

开通VIP查看价格

拍卖公司：

西泠拍卖

拍卖会名称：

2019秋季十五周年拍卖会

专场名称：

中外名人手迹暨五四百年纪念专场

拍卖时间：

2019年12月13日-16日

备注：

声 明：

书册 一册识文：1.语音要根据现实，“ㄣ”“ㄥ”相混，不合现代语音，以南音唱京戏是不合理的。2.语言要通俗易懂。3.京剧唱腔，要求用平声叶韵，故京剧规律，押韵皆用平声，如用上去，不好唱，落不下，结果只能将仄声改唱平声。如此处“报”乃去声，唱起来只能是“包”。如果“把仇报”唱作“把仇包”，这必然会使语音和语言混乱。4.此字用仄声，方不会转音，否则只能唱作“柳”字。5.敌字原本入声字，但自元代以来，北方已读平声，故中原音韵已将此字转入阳平。而现代北方和中原也还是说作平声。故用之无妨。6.第七场改编太略，四折关汉卿名剧，改得如此简略，无论如何说不过去。如果怕长了，索性就不用此故事。7.厚为去声，唱起来只能是“侯”字音。8.毛病：ㄣㄥ二韵混用。第四句用去声落韵，唱起来只能是“探兵”。9.要叶韵，只能唱“钦”，可是“莫看钦”，人家就听不懂。10. 乀ー两韵混用。11.粉蝶儿无论南北，第二韵应是仄声才好唱。如南曲《拜月亭》“山寨鸣金，白鹤半空展翅”，又如北曲《西厢记》“半万贼兵，卷浮云片时扫净”。说明：此为康生马少波京剧剧本《荆州之战》一册，含批注十余条，另有十余处划线及问号，几乎可谓满批。其批注围绕剧本语言、用韵而发，不唯展示康生对京剧卓越的鉴赏能力，对戏曲音韵和历史的深度了解，事实上也在一定程度上透露出康生对建国初期戏曲改革的看法。在批注中，康生要求剧本的“语音要根据现实”，且“要通俗易懂”，在情节编排上，不主张剧烈地压缩剧情，用韵和唱腔总体维持固有状态，可见康生总体上持支持传统的态度。此书为1955年月一版一印，封底有红字“样本”印章。康生的批注时间当在此前后。马少波时任文化部戏曲改进委员会党总支书记、中国戏曲研究院副院长等职。马少波，原名马志远，笔名苏扬、红石等，山东莱州人，剧作家、戏曲理论家，中国戏曲改革早期开创者，中国京剧院副院长，文化部振兴京剧委员会副主任，《中国京剧史》及《中国京剧百科全书》编辑委员会主任。代表剧作有《闯王进京》等。