拍品名称：

俞樾 致洪尔振有关不做寿的家书

图录号：

895

年代：

1901年作

艺术家：

材质：

作品分类：

尺寸：

23.5×15.5cm×2

估价：

开通VIP查看价格

成交价：

RMB：开通VIP查看价格

HK：0
USD：0 GBP：0 EUR：0

拍卖公司：

西泠拍卖

拍卖会名称：

（绍兴）二〇一七年春季拍卖会

专场名称：

鹤园鱼鸿·吴昌硕、俞樾致洪尔振父子信札专场

拍卖时间：

2017年5月5日至5月6日（周五、周六）

备注：

声 明：

识文：
鹭汀从孙倩惠览：奉到瑶函，猥以贱辰吉词致祝，愚向不作生日，不受寿言、寿礼，亲故所同知也。至亲如足下，岂犹未喻耶。是日戒厨下勿以腥血入馔，谓之净灶。寒家每岁净灶三日，乃二月十九、六月十九、九月十九，俗传观世音生日也。贱辰亦僣同之，有诗示后世之子孙永守此戒。先一日将中门锁闭不通，肩舆客来，敬谢不见，萧然无事，惟信札尚不免耳。松抚有仍来之说，有与皖抚对调之说，均无足凭，大约腊八后必有的信耳。手肃布谢，即颂起居，附缴原函，匆匆不尽。承惠腐乳，拜谢。舍侄孙女及郎、爱均此。曲园拜上，腊二日。
钤印：情意（朱，二次）信笺一通二页
说明：洪尔振上款，由其家属友情提供。洪氏为俞樾从孙婿。
俞樾此信是对洪尔振祝寿的覆信，重申其不做寿的习惯，并表示亦将这一“净灶”传统载入诗歌、传之后辈。所谓净灶，指不以“腥血入馔”，在俞家每逢观音生日、俞氏寿辰皆如此。
据“松抚有仍来之说，有与皖抚对调之说”，其中“松抚”实时任江苏巡抚松寿，1901年调任河南巡抚，可知信件作于1901年。