图录号/艺术家:
泰戈尔 “季风”诗歌手稿
图录号:181
拍卖信息
- 拍品名称:
- 泰戈尔 “季风”诗歌手稿
- 图录号:
- 181
- 年代:
- 艺术家:
- 泰戈尔
- 材质:
- 纸本 一帧(附鉴定证书)
- 作品分类:
- 尺寸:
- 17×14cm
- 估价:
- 开通VIP查看价格
- 成交价:
- RMB:开通VIP查看价格
- 拍卖公司:
- 西泠拍卖
- 拍卖会名称:
- 西泠印社 2014春季拍卖会
- 专场名称:
- 中外名人手迹专场 成交额:RMB 3,834.33万 成交率:90.38%
- 拍卖时间:
- 2014年05月03日-06日
- 备注:
- 声 明:
- 说明:泰戈尔以其抒写雨和季风(monsoon)的诗歌最为动人且广为流传,在他的诗集和其他作品里,有很多取材于孟加拉国气候的脍炙人口的名作,不少被改变成了歌曲。这张手稿是泰戈尔最著名的歌曲之一,是罕见的泰戈尔正式发表的作品。 印度和中国一些泰戈尔诗歌研究者认为,泰戈尔诗歌由三部分组成:一是诗人从孟加拉国语译成英文的散文诗和直接用英语写的散文诗,,共有8个集子,即:《吉檀迦利》《园丁集》《新月集》《采果集》《飞鸟集》《情人的礼物》《渡口集》和《游思集》;二是诗人用孟加拉国语创作的诗歌;三是他用孟加拉国语创作的歌词。 中国介绍泰戈尔诗歌是从英译本转译开始的,最早的译者是陈独秀,后来有郭沫若、徐志摩、王统照、瞿世英、冰心、郑振铎等人。 泰戈尔的歌词全部是孟加拉国语写成,我国懂孟加拉国语的人很少,因此泰戈尔的歌词翻译一直是个空白。其实,泰戈尔年幼时就为五哥乔迪宾德拉那特弹琴记下的曲子配词,至迟暮之年还为自己日后的悼念仪式谱写歌曲《宁静的海洋》。歌曲创作贯穿了他的一生,印度国歌甚至由泰戈尔作词作曲。作为诗人,泰戈尔写的歌词富于诗的特质,诗情浓郁,想象力极为丰富,是一般词作家难以企及的。 作者简介:泰戈尔(1861~1941),印度著名诗人、文学家、作家、艺术家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者,被称为“诗圣”。1913年成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他出生于孟加拉国一个有深厚文化教养的贵族家庭,用孟加拉国文创作。一生共写了50多部诗集、12部中长篇小说、100多篇短篇小说、20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著,并创作了1500多幅画,谱写了难以统计的众多歌曲。他的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《园丁集》、《新月集》等。
本拍卖会推荐拍品
-
康有为 行书 与康同复观潮步月诗
-
康有为 致姚梓芳信札
-
季诺维耶夫 德文手稿 《共产主义批判》
-
加里宁 俄国革命照相底片一卷及自用相机一台
-
高尔基 致尼古拉耶维奇亲笔信
-
蔡元培 赵叔孺 等 致夏锡祺五十寿辞
-
章士钊 诗文杂稿
-
章士钊 、陶孟和 吴弱男 、沈性仁 往来信札
-
郑孝胥 早年小楷册
-
易培基 易寿铭 陶孟和 书札
-
罗振玉 张一麐 张 謇 等 致吴保初信札一批
-
章士钊 《陆军八十八师纪烈碑记》原稿
-
冯 煦 楷书 为康有为书“白云洞”
-
熊式一 陈受颐 严文郁 致梁寒操、董作宾、李济信札
-
顾颉刚 重要文稿一批
-
顾颉刚 与商务印书馆往来信函
-
李 济 、柯昌泗 等 致陈受颐等信札材料一批
-
董作宾 甲骨文 古诗句
-
董作宾 甲骨文 寿词
-
祈延霈 、黄文弼 等 考古学人往来手泽一批
-
徐高阮 、杨公达 等 中央研究院学者往来手泽一批
-
袁克文 、梁启超 、康有为 、于右任 等 诗词信札册
-
章炳麟 致张学良、孙至诚信札册
-
康有为 行书 杭州高庄纪游诗
-
严 复 书朱祖谋词二阙
-
吴昌硕 篆书 题端
-
曾 熙 信札文稿
-
方地山 行书 七言诗
-
高 邕 等 致吴昌硕信札等
-
陈三立 行书 自作诗
本拍卖会其他拍卖专场
- 中国陈年名酒专场 成交额:RMB 2,035.27万 成交率:94.46%(271)
- 中国历代庭园艺术·石雕专场 成交额:RMB 1,088.25万 成交率:87.88%(98)
- 三宁斋藏近现代名家成扇专场 成交额:RMB 1,290.99万 成交率:100.00%(89)
- 西泠印社部分社员作品专场 成交额:RMB 5,602.46万 成交率:91.11%(90)
- 中外名人手迹专场 成交额:RMB 3,834.33万 成交率:90.38%(238)
- 中国当代玉雕大师作品专场 成交额:RMB 7,475.35万 成交率:83.03%(277)
- 中国书画古代作品专场 成交额:RMB 12,083.40万 成交率:83.06%(301)
- 第十届中国国际动漫节·漫画插图专场 成交额:RMB 1,781.01万 成交率:86.90%(168)
- 中国书画扇画专场 成交额:RMB 1,053.75万 成交率:85.90%(78)
- 中国书画海上画派作品专场 成交额:RMB 2,840.73万 成交率:88.97%(144)
- 中国书画近现代名家作品专场(一) 成交额:RMB 6,060.16万 成交率:86.91%(191)
- 中国现当代油画雕塑专场 成交额:RMB 6,263.48万 成交率:89.74%(195)
- 古籍善本专场 成交额:RMB 1,482.24万 成交率:79.59%(196)
- 中国书画近现代名家作品专场(二) 成交额:RMB 3,798.68万 成交率:86.24%(218)
- 中国书画岭南画派作品专场 成交额:RMB 1,010.62万 成交率:84.21%(57)
- 文房清玩·印石三宝专场 成交额:RMB 5,086.91万 成交率:90.00%(80)
- 文房清玩·近现代名家篆刻专场 成交额:RMB 1,634.73万 成交率:82.72%(300)
- 怡然轩·文房杂件专场 成交额:RMB 1,578.61万 成交率:92.11%(38)
- 文房清玩·古玩杂件专场 成交额:RMB 3,107.88万 成交率:89.86%(442)
- 文房清玩·历代名砚专场 成交额:RMB 503.76万 成交率:84.55%(110)
- 中国历代钱币专场 成交额:RMB 515.37万 成交率:77.36%(159)