拍品名称：

陈小翠 乙酉（1945）年作 荷塘翠鸟 立轴

图录号：

653

年代：

乙酉（1945）年作

艺术家：

陈小翠

材质：

立轴

作品分类：

尺寸：

73×31cm

估价：

开通VIP查看价格

成交价：

RMB：开通VIP查看价格

HK：0
USD：0 GBP：0 EUR：0

拍卖公司：

上海道明

拍卖会名称：

上海道明 2013春季拍卖会

专场名称：

日出海上 成交总额：RMB 1,081.00 万 成交率：60.17%

拍卖时间：

2013年4月29日

备注：

声 明：

题识：云年先生正之。乙酉元旦，小翠试笔。
印鉴：翠吟楼主、小翠画记、翠候画印陈小翠
陈小翠，又名玉翠，字翠娜，号翠俊，翠吟楼主。画斋名翠楼，浙江杭州人。
【安东谈陈小翠】
早年家庭背景
1902年，陈小翠老师出生在杭州。说到她，就一定要提起她父亲陈栩，也叫陈蝶仙。陈栩是一个文化人，也是一个企业家，在近代中国文学和民族工业史上都有一席之地。三十年代的时候，陈栩创办了家庭工业社，比较重要的产品有“无敌”牌牙粉，是为了抵制日货而推出的，可见他相当爱国。在成为企业家以前，陈小翠的父亲是一个文人，自己办过杂志，在《申报》上有个叫“自由谈”专栏。周六的时候有一个版面，会有不少文人投稿，叫做“星期六派”，也叫“鸳鸯蝴蝶派”，他父亲就是创始人。这里还要讲到她的兄长，名叫陈小蝶，也就是陈定山。陈定山在10岁的时候就能作诗，是当时海派文坛画坛的主要人员。兄妹两人都做诗词，也画画和写文章，所以他们常常较量看谁的学问大。由于从小受到父亲的熏陶，陈小翠十多岁时就写诗填词，在诗词方面的表现要比她哥哥好。
学画经历与成立女子书画会
陈小翠先拜了杨士猷为师，向他学习传统文化；后来又向冯超然拜师学画。陈小翠的画不炫耀技术，很有自己的味道，这非常不容易。26岁那年，她成家了，丈夫的祖父以前是浙江省的总督，也算门当户对。陈小翠是一个有思想、独立，自己要写诗作词的太太，也因此比较难操持家庭，加之坊间传言的感情不合，她和丈夫两三年后就分手了，以后就再也没有嫁人，这种从一而终的做法也是她一贯的精神。
在冯超然那里，陈小翠主要学仕女画和花鸟画。由于书法和诗词的功底，她的作品不同于市井画，而是文学和艺术的结合体，绝对称得上文人画。因此我们今天看她的画，应该知道这些背景，不要看画论画。假如我们知道她在诗词方面的成就，