拍品名称：

王央乐致严文井信三封

图录号：

845

年代：

艺术家：

材质：

作品分类：

尺寸：

估价：

开通VIP查看价格

拍卖公司：

北京荣宝

拍卖会名称：

北京荣宝 2013年迎春拍卖会(第74期)

专场名称：

近现代书画及文人信札 总成交额：RMB 12,249.78 万元　成交率：54.26%

拍卖时间：

2013年3月30日-31日

备注：

声 明：

释文：（见附录）
释文：1.文井同志：附上《绿房子》一册。
这本书已快要被列入“精神污染”，但我觉得它还是写得不错的，而且手法新颖，也反映了秘鲁社会的现实。
说不定过几天就要买不到，所以请您保存一本。祝好，王央乐，12月26日。
2.文井同志：附奉拙译《博尔赫斯短篇小说集》一册，祈教正。
博尔赫斯已被西方评论家尊为“幻想文学”之首。我也是感于他的幻想，才介绍他的。我总觉得现在我们的文学，实的太多，幻想太少，增加点儿幻想，没有坏处，反而可以提高一些艺术水平。
也有人考证他的哲理。我倒认为他的哲理是假的，是一种障眼法，实际是他写得现实，不过从悲观主义出发而已。
他不“魔幻”，也没有什么生活，只是在故纸堆里找题材。可惜生活在一个动荡多变的国家，也真是一个老好人。
请原谅我，最近没有时间来看您。因为刚给《文艺研究》写了一篇文章，题目是：《拉丁美洲文学的现实主义问题》，企图谈一种有拉丁美洲特色的现实主义。最近《文艺报》又要找我写一篇谈拉丁美洲文学的传统和创新的问题。看来拉丁美洲要成为焦点了。在写得过程中有困难时，我会来向您请教。
《小银》已付排，并正在绘插图。我已给译者写了信，请她把您的和诗译成西班牙文，在那里发表。
顺祝，身体安好。王央乐，9月12日。
3.文井同志：送上书一包，共七册。
希望您先读一读《堂娜芭芭拉》、《总统先生》和《历史》。
另送上《鲁尔弗中短篇小说集》两册，请您转赠您认为值得转赠的人。
您的支持和鼓励，使我信心倍增。我是下定决心，一辈子要为介绍拉丁美洲国家的文学而干到底的。
最近有两本美国小说：《穷人、富人》、《奇境》，值得一看。但写法一般，还反映了一些美国的社会情况。
另外一本是西德的《德语集》，手法比较特殊，也可以一读。
下周我要到承德去